水曜の中級クラスでは、ネイティブの先生が日本人向けに書いたオリジナルエッセイを日本人の先生と一緒に読みます。 イタリアの文化も学びたい方、楽しい文章を読みながらイタリア語の力を伸ばしたい方におすすめです。 １回完結のレッスンなので、何月からでもご参加いただけます。 自分に合ったレベルか不安な方は、お申込みの前に課題文だけお送りすることもできますので、下記の「お申込み・お問合せ」よりご連絡ください。

［スケジュール］
11月10日（水）10:00「家庭の味、思い出の味」
12月18日（水）10:00「ベルガモ1DAYトリップ」

> もっとくわしく（水曜の中級クラスQ&A）
> お申込み・お問合せ（ためしに課題文だけという方もこちらから）

11月のエッセイ「家庭の味、思い出の味」
思い出すだけで心がほっこり。誰にとってもそんな家庭の味があると思います。ミラノ生まれ、ミラノ育ちのアリーチェ先生にとって、その料理は、大人になってから冷静に考えるとちょぴり不思議に思える一品でした。
今月は、そんな「家庭の味、思い出の味」にまつわるエッセイを読みます。食材の名前だけでなく、「タッパー」や「得意料理」といった日常生活で役立ちそうな表現も学びましょう。

土曜の上級クラスでは、原書にチャレンジします。2024年に読むのは、イタロ・カルヴィーノの"Fiabe italiane（イタリア民話集）"。ひとつの短編を2～3回かけて読む予定です。物語のイタリア語に不慣れな方向けに、遠過去などの文法事項も取りあげながらゆっくり丁寧に解説しますので、安心してご参加ください。オンラインショップでイタリアの本を買う方法や、電子書籍アプリの使い方についてもお話します。

［スケジュール］
10月26日（土）13:30「La camicia dell'uomo contento（満ち足りた男のシャツ）(1)」
11月16日（土）13:30「La camicia dell'uomo contento（満ち足りた男のシャツ）(2)」

> もっとくわしく（土曜の上級クラスQ&A）
> お申込み・お問合せ（ためしに課題文だけという方もこちらから）

Q1. 水曜の中級クラス「エッセイを読む」では、何を読むの？
日本人の学習者向けにネイティブが書いたイタリアにまつわるエッセイ（200語程度）を読みます。
テキスト執筆は、元NHKテレビイタリア語講座ネイティブパートナーのアリーチェ先生。
母国で小説を出版するほど本好きのアリーチェ先生が、 イタリアの暮らしや日本とイタリアの文化のちがいについて、読みやすく自然な言葉でつづります。

Q2. 授業はどんなふうに進むの？
みなさんに順番で音読して日本語に訳してもらい、講師がスライドを使って解説をします。
事前にメールで課題をお配りするので、予習をしてご参加ください。
わからなくても大丈夫。「よく分かりませんでした！」と言っていただければ、講師が解説いたします。
質問のよく出るクラスで、「このneって何ですか？」「cheとqualeの違いがよくわかりませーん！」など、いろんな質問をもらいながら、わきあいあいと授業しています。

Q3. むずかしさはどのくらい？
イタリア語検定３～準２級を目指す生徒さんが中心です。
「まだ自分には早いかな？」と不安な方は、授業が始まるときにお伝えいただければ、初回は当てませんのでご安心ください。

Q4. 何月から入れるの？
１回完結型のレッスンなので、何月からでもご参加いただけます。お支払いも各回ですので、都合のいいときだけ、気になるテーマのときだけ、受講していただくことも可能です。

Q1. 土曜の上級クラスでは、何を読むの？
イタリア語の原書にチャレンジします。2024年はイタロ・カルヴィーノの"Fiabe italiane（イタリア民話集）"を読みます。 テキストはこちらでご用意いたします。

Q2. 授業はどんなふうに進むの？
みなさんに順番で音読して日本語に訳してもらい、講師がスライドを使って解説をします。
事前にメールで課題をお配りするので、予習をしてご参加ください。
わからないところがあったり、話の筋が追えなくなったりしても、講師がフォローするので大丈夫です。

Q3. むずかしさはどのくらい？
イタリア語検定準２～２級を目指す生徒さんが中心です。
「まだ自分には早いかな？」と不安な方は、授業が始まるときにお伝えいただければ、初回は当てませんのでご安心ください。

Q4. 何月から入れるの？
数か月かけてひとつの話を読みますが、途中から入る方には日本語訳を配布してフォローしますので、何月からでもご参加いただけます。

Q5. 欠席をしたらどうなるの？
通常、欠席した方からは受講料を頂戴しませんが、ご希望の方には受講料(2,500円/税込み）を頂戴したうえで、授業の録画をお送りいたします。 録画の都合上、動画をご希望の方は事前にご連絡くださいますようお願いいたします。