帰国しました

イタリアからの臨場感のあるブログの更新というのに憧れていたのですが、旅行中の更新はなかなか難しいですね。

今回の旅行で、15年前に初めてミラノでイタリア語が通じた時の感動を思い出しました。

Un cappuccino, per favore.
「カプチーノ一杯ください」

テレビイタリア語会話で覚えた、本当にかんたんなフレーズです。

でも、言葉の仕組みを勉強すれば、外国語という呪文のようなものを話す人たちと分かり合えるということに、心から感動した瞬間でした。

先生をしていると、生徒さんに少しでもこの感動を味わってほしいと思うし、

翻訳していると、その呪文を紐解く快感に興奮します。

さあ、明日からまた、お仕事頑張りますよ!

旅の小ネタは、少しずつブログにアップしていきます。

 

 

料理イタリア語